AIR

MB 1

Maria Bethânia
Caetano Veloso

Everybody knows that our cities
Were built to be destroyed
You get annoyed,
You buy a flat,
You hide behind the mat
But I know she was born
To do everything wrong whith all of that

Maria bethânia, please send me a letter
I wish to know things are getting better
Better, better, beta, beta, bethânia
Please send me a letter
I wish to know things are getting better

She has given her soul to the devil
But the devil gave his soul to God
Before the flood,
After the blood,
Before you can see
She has given her soul to the devil
And bought a flat by the sea

Maria bethânia, please send me a letter
I wish to know things are getting better
Better, better, beta, beta, bethânia
Please send me a letter
I wish to know things are getting better

Everybody knows that it’s so hard
To dig and get to the root
You eat the fruit,
You go ahead,
You wake up on your bed
But I love her face ’cause
It has nothing to do with all I said

Maria Bethânia is a very popular Brazilian singer. Older sister of also very well-known and respected singer and composer Caetano Veloso (see picture above).

So it is very touching to have Nicolas Godin to start his special DJ Set with a song of Caetano Veloso dedicated to his sister – though the french always have liked our music a lot!

Nicolas Godin is one of the two members of the french eletronic band named AIR – which stands for: Amour, Imagination, Rêve.

I got a hold of one of his DJ sets, and found throughly enjoyable so I thought about sharing with you guys in here…

It is a chillout set, good for meditation, relaxation, Sunday mornings, easy evenings! I hope you enjoy it, as much as I did!

(You can even download it, if you like it! Just press on the tittle and it will take you to the Soundcloud page for download.)

Bom, todo mundo conhece Maria Bethânia e Caetano Veloso né?

E o Nicolas Godin? Nicolas é um dos dois membros da banda eletrônica francesa AIR (Amour, Imagination, Rêve). Eu consegui achar um dos seus sets de DJ, e achei muito do porreta então eu pensei em dividir com vocês aqui…

Que ele começa com uma música do Caetano em homenagem a Maria Bethânia foi só a cereja no bolo – se bem que os franceses sempre adoraram nossa música!

É um chillout set, bom para meditação, relaxamento, manhãs de domingo, noites calminhas! Eu espero que vocês gostem o mesmo tanto que gostei!

(Vocês podem até fazer o download do set, se vocês gostarem! É só pressionar em cima do título que vai te levar para a página do Soudcloud onde voce pode baixar! Aí na foto rosa dele acima…)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s